Member Profile

Canal, Nancy
Language: Spanish Translation:  Yes     Interpreting:  Yes
Language: English Translation:  Yes     Interpreting:  Yes
Language Combinations:
Spanish<>English
Fields of Speciality:
Interpreting: Consecutive Interpreter specialized in legal matters and health care. Interpretation at Court Hearings, Testimonies, Depositions, Trials (Civil and Criminal), Immigration interviews, all Legal Matters, business, personal matters & commercial. voice overs. Translations: High Quality commercial and legal translations, video Scripts, web pages, etc.
ATA Certification:
N/A
Michigan Court Certified Interpreter:
Marygrove College
International Certification:
Marygrove College
Member Description:

Interpreting: Consecutive Interpreter specialized in legal matters and health care. Interpretation at District Court hearings, testimonies, depositions, trials (Civil and Criminal), immigration interviews, all legal matters, business, personal matters & commercial.

Voice overs.

Translations: High quality commercial and legal translations, video scripts, web pages. Over 5 years working in the Translation/Intepretation field. Native, Ethical, Reliable e much more. Well trained by former MITIN Board Member. Excellent references.

 

NOTE: I WILL BE WORKING IN PA FOR A TEMPORARY PERIOD OF TIME. PLEASE REFER TO OTHER TRANSLATORS FOR ASSIGNMENTS, THANK YOU.

 

City: Mechanicsburg State: PA
Country: USA Zip Code: 17055
Phone: 248-342-3789 cellular Fax:
Cell Phone: Work Phone:
Email: nancycanales77@yahoo.com
Website:
Back to Directory Search